Lakefront calm in Lapeer, walkable charm in Davison — how to experience both Michigan vibes in one weekend.